Изучаем чешский. Сериалы на чешском языке. Один из наиболее эффективных и при этом приятных способов изучать язык, на мой взгляд — это смотреть сериалы.

Фильм скачан с сайта: http:// (фильмы на чешском языке с чешскими и русскими субтитрами).

Ну да, не самое высокоинтеллектуальное занятие. Но в этом- то и соль: просмотр сериалов не должен заставлять вас чрезмерно напрягаться. Должно быть интересно, должен быть стимул продолжать смотреть дальше, и должно быть достаточно просто понимать, что говорят герои.

Часть II, глава 3. В двух вариантах: чешско-русский и русско-чешский (для иностранцев, изучающих русский язык) Приятного чтения! Большой выбор популярных фильмов для онлайн просмотра на чешском языке в хорошем качестве. Смотреть онлайн на чешском языке. Тимур и его команда, 1940, 80 мин. Детский героико-приключенческий черно-белый художественный фильм о . Чешский язык: изучаем самостоятельно. Если вы смотрите полнометражный художественный фильм, это, конечно, тоже неплохо, но есть свои .

Если вы смотрите полнометражный художественный фильм, это, конечно, тоже неплохо, но есть свои минусы: во- первых, полнометражный фильм смотреть долго, вы элементарно устанете воспринимать его на чужом языке. Если при этом фильм окажется сколько- нибудь сложным в плане диалогов, сюжета, то вы, к тому же, рискуете практически ничего не понять. А это, в свою очередь, может привести к тому, что больше смотреть фильмы вам не захочется. Поэтому с точки зрения изучения языка сериалы, по- моему, лучше. Выбирать нужно либо сериал, о котором известно, что он достаточно простой для понимания, и при этом вам интересен.

Либо, как вариант, смотреть то, что вы уже видели раньше на родном языке. Опять- таки, сериал вам должен нравится, иначе вы просто не захотите смотреть его по второму разу. Могу порекомендовать следующие сериалы: Для начинающих — Zoufal. Когда- то, когда я решила подтянуть английский, я прочитала, что этот сериал очень легко воспринимается и понимается на чужом языке, и это оказалось правдой.

К тому же, мне он понравился. Поэтому, когда я решила так же подтянуть чешский, тут же вспомнила про «домохозяек». Тут сработали оба фактора: и легкость языка, и знакомость сюжета. Нет Доверия К Cab-Файлу Необходимому Для Выполнения Установки. Плюс после каждой серии первого сезона я отдельно читала субтитры (по- чешски titulky) и искала в словаре незнакомые слова (для тех, кто не знает: субтитры обычно находятся в файле с расширением srt, их можно открыть в любом текстовом редакторе — например, Блокнот или Notepad++).

В итоге довольно скоро я понимала большинство того, что говорили герои, хотя знала язык, прямо скажем, не очень.. И уже через две недели у меня в голове не было ничего, кроме чешского языка.

Это правда, очень- очень помогает продвинуться в языке. Но у «домохозяек» есть один недостаток: их трудно найти в сети. Есть официальный сайт сериала на чешском, http: //www. Там вы найдете много информации, в том числе сможете скачать субтитры на чешском и на английском. Но вот скачать сами видеофайлы не получится.

Торрент, на который ссылается сайт, у меня использовать не получилось. Купить DVD с сериалом можно, например, в магазине Bontonland. Для тех, кто уже сравнительно легко понимает по- чешски — ретро- сериал Vypr. Сериал отражает историческую обстановку в Чехии и соцстранах в период с 1. Советском Союзе и, может быть, немного ностальгирует по тем временам.

Недостатком сериала можно назвать то, что вы, скорее всего, не найдете его на другом языке, даже субтитров. Зато его не нужно где- то далеко искать, сериал можно смотреть онлайн на сайте чешского телевидения.

Для тех, кто действительно легко воспринимает чешский — сериал Labyrint. Короткий (всего 7 серий) детективный сериал о поисках серийного убийцы. Сюжет динамичный, как и должен быть в детективе. Главные герои — чешский полицейский и его коллега (женщина) из Словакии. В связи с этим в сериале довольно много речи на словацком, и, несмотря на существенное сходство словацкого языка с чешским, приходится поднапрячься, чтобы понять сказанное по- словацки.

Фильм На Чешском Языке С Русскими Субтитрами Смотреть Онлайн

Если вы чешский знаете слабо, то словацкий можете не понять вовсе. Субтитры отсутствуют. Так что для начинающих этот сериал, пожалуй, не советую. Остальным — добро пожаловать на страничку сериала на сайте чешского телевидения. Там же, на веб- сайте чешского телевидения, можно найти и другие сериалы на чешском. Правда, далеко не все из них доступны для просмотра, придется поискать. И субтитров, к сожалению, тоже нет.